Neilyoung Forumeast
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Neilyoung Forumeast

Forum Neil YOUNG francophone
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Rust Never Sleeps [Novembre 2010]

Aller en bas 
+12
Chinaski
Powderbloom
lalou
Zwaffle
Johnny-Magic
Crazy Bear
Rust
Sherafkey
Mr. Soul
sly
Esther
nyzwok
16 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Zwaffle
Boucles d'or
Boucles d'or
Zwaffle


Nombre de messages : 3533
Age : 46
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/07/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyMer 3 Nov - 9:08

j'ai réécouté la fin du disque hier

je tiens quand même à remercier lalou pour son sujet sur "powderfinger", le fait d'avoir traduit les paroles m'a fait comprendre à quel point le morceau était bien écrit et du coup maintenant je l'écoute avec beaucoup plus d'intérêt qu'avant
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mondegreen.fr
Zwaffle
Boucles d'or
Boucles d'or
Zwaffle


Nombre de messages : 3533
Age : 46
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/07/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 10:13

bon et les autres alors, vos avis ? il vous inspire pas plus que ça cet album ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mondegreen.fr
Powderbloom
"J'aime étrangler de petits animaux..."
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
Powderbloom


Nombre de messages : 2371
Localisation : i teach tábhairne ar an aigéan
Date d'inscription : 08/08/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 12:02

Mon fils vient de s'endormir sur Powderfinger. Sleep

Bon déjà ce concept, une face acoustique, l'autre toute pleine de limaille rouillée...
Et puis cette parenthèse Out to the blue , Into the black...
Et puis Powderfinger, Powderfinger, Powderfinger...

Autrement, je trouve une partie de la partie acoustique parfois un peu trop mielleuse, notamment Pocahontas et Sail away qui, je dois le dire m'emmerdent un peu. Mais bon, elles ont peut-être le défaut de passer après My²Hey² et Trasher.

Quant à la partie électrique, parfois l'écoute de "welfare mother" suivi de "sedan delivery" m'est insupportable et éprouvante, et parfois je kiffe ma race, comme quoi.

Revenir en haut Aller en bas
sly
"Un Divan, c'est un DI-VAN!"
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
sly


Nombre de messages : 3028
Age : 49
Localisation : sur mon tabouret
Date d'inscription : 02/07/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 12:53

Powderbloom a écrit:
Mon fils vient de s'endormir sur Powderfinger. Sleep

Bon déjà ce concept, une face acoustique, l'autre toute pleine de limaille rouillée...
Et puis cette parenthèse Out to the blue , Into the black...
Et puis Powderfinger, Powderfinger, Powderfinger...

Autrement, je trouve une partie de la partie acoustique parfois un peu trop mielleuse, notamment Pocahontas et Sail away qui, je dois le dire m'emmerdent un peu. Mais bon, elles ont peut-être le défaut de passer après My²Hey² et Trasher.

Quant à la partie électrique, parfois l'écoute de "welfare mother" suivi de "sedan delivery" m'est insupportable et éprouvante, et parfois je kiffe ma race, comme quoi.


vade retro satanas Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 163812
Revenir en haut Aller en bas
Powderbloom
"J'aime étrangler de petits animaux..."
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
Powderbloom


Nombre de messages : 2371
Localisation : i teach tábhairne ar an aigéan
Date d'inscription : 08/08/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 13:14

sly a écrit:
Powderbloom a écrit:
Mon fils vient de s'endormir sur Powderfinger. Sleep

Bon déjà ce concept, une face acoustique, l'autre toute pleine de limaille rouillée...
Et puis cette parenthèse Out to the blue , Into the black...
Et puis Powderfinger, Powderfinger, Powderfinger...

Autrement, je trouve une partie de la partie acoustique parfois un peu trop mielleuse, notamment Pocahontas et Sail away qui, je dois le dire m'emmerdent un peu. Mais bon, elles ont peut-être le défaut de passer après My²Hey² et Trasher.

Quant à la partie électrique, parfois l'écoute de "welfare mother" suivi de "sedan delivery" m'est insupportable et éprouvante, et parfois je kiffe ma race, comme quoi.


vade retro satanas Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 163812

J'ai pourtant essayé... Mais j'accroche pas la mélodie.
Revenir en haut Aller en bas
lalou
Gérard Klein local.
Gérard Klein local.
lalou


Nombre de messages : 5914
Age : 53
Localisation : mother earth
Date d'inscription : 03/03/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 21:19

zwaffle a écrit:
j'ai réécouté la fin du disque hier

je tiens quand même à remercier lalou pour son sujet sur "powderfinger", le fait d'avoir traduit les paroles m'a fait comprendre à quel point le morceau était bien écrit et du coup maintenant je l'écoute avec beaucoup plus d'intérêt qu'avant
Hum, je n'ai pas traduit grand chose en en fait, rendons à césar ce qui est Trasherwheat Wink
Mais pour moi les versions les meilleurs de cette chanson c'est quand Ralph et Billy font les 2ème voix derrière (sur Weld, par exemple), le morceau gagne en intensité et devient la quintessence de ce qu'est le Folk-Rock. Une ballade mortuaire sur des accords en Do/Sol/Ré et une rythmique lancinante... rien de plus simple et rien de plus difficile à interpréter sans que ça devienne une rengaine chiante... Y'a que Neil pour rendre ce genre de truc aussi génial cheers
Revenir en haut Aller en bas
Mr. Soul
Modofétichiste
Modofétichiste
Mr. Soul


Nombre de messages : 10450
Age : 60
Localisation : Alsace, berceau mondial de la culture et de la bière
Date d'inscription : 04/07/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 21:45

Jusqu'à présent je ne me suis pas spécialement préoccupé de cet album le prenant pour un doublon de Live Rust.
C'est seulement maintenant que je viens de comprendre que ce n'était pas le cas Embarassed

De vrais bijoux en double face acoustique et électrique limpide et cristallin pour le premier, brut et crasseux pour le second.
Il n'y a guère que Welfare Mother et Sedan Delivery qui me sont insupportables Wink

_________________
"What is the color when black is burned ?"
Revenir en haut Aller en bas
Sherafkey
Ex Admin des Sixties
Ex Admin des Sixties
Sherafkey


Nombre de messages : 3498
Localisation : 07 .ex 33
Date d'inscription : 05/07/2007

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyJeu 4 Nov - 22:05

Ce skeud est excellent (un des premiers que j'ai écouté de fond en comble), mais maintenant je le trouve un peu trop "lisse" au niveau de la partie acoustique, y'a pas un poils qui dépasse.
Mais ça n'empêche que c'est excellent.

_________________
“A mon avis, c'est ca qui déglingue les gens, de ne pas changer de vie assez souvent.”
― Charles Bukowski
Revenir en haut Aller en bas
Zwaffle
Boucles d'or
Boucles d'or
Zwaffle


Nombre de messages : 3533
Age : 46
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/07/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 9:22

lalou a écrit:
zwaffle a écrit:
j'ai réécouté la fin du disque hier

je tiens quand même à remercier lalou pour son sujet sur "powderfinger", le fait d'avoir traduit les paroles m'a fait comprendre à quel point le morceau était bien écrit et du coup maintenant je l'écoute avec beaucoup plus d'intérêt qu'avant
Hum, je n'ai pas traduit grand chose en en fait, rendons à césar ce qui est Trasherwheat Wink

en fait, je parlais de ma traduction à moi, le fait de prendre le temps de décortiquer chaque mot du texte m'a permis de me rendre compte de la qualité de celui-ci (alors que j'y avais jamais vraiment prêté attention avant)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mondegreen.fr
sly
"Un Divan, c'est un DI-VAN!"
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
sly


Nombre de messages : 3028
Age : 49
Localisation : sur mon tabouret
Date d'inscription : 02/07/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 9:53

Mr. Soul a écrit:
Jusqu'à présent je ne me suis pas spécialement préoccupé de cet album le prenant pour un doublon de Live Rust.
C'est seulement maintenant que je viens de comprendre que ce n'était pas le cas Embarassed

imposteur Laughing
Revenir en haut Aller en bas
nyzwok
Topanga Computer ©
Topanga Computer ©
nyzwok


Nombre de messages : 17335
Age : 53
Localisation : dans mon pot de rillettes.
Date d'inscription : 07/05/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 10:11

Mr. Soul a écrit:
Jusqu'à présent je ne me suis pas spécialement préoccupé de cet album le prenant pour un doublon de Live Rust.
C'est seulement maintenant que je viens de comprendre que ce n'était pas le cas Embarassed

De vrais bijoux en double face acoustique et électrique limpide et cristallin pour le premier, brut et crasseux pour le second.
Il n'y a guère que Welfare Mother et Sedan Delivery qui me sont insupportables Wink
d'où l'intérêt de ce topic,d'ailleurs faut que je le réécoute avant d'en causer!

_________________
We love to talk on things we don't know about.
Revenir en haut Aller en bas
sly
"Un Divan, c'est un DI-VAN!"
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
sly


Nombre de messages : 3028
Age : 49
Localisation : sur mon tabouret
Date d'inscription : 02/07/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 10:18

nyzwok a écrit:
Mr. Soul a écrit:
Jusqu'à présent je ne me suis pas spécialement préoccupé de cet album le prenant pour un doublon de Live Rust.
C'est seulement maintenant que je viens de comprendre que ce n'était pas le cas Embarassed

De vrais bijoux en double face acoustique et électrique limpide et cristallin pour le premier, brut et crasseux pour le second.
Il n'y a guère que Welfare Mother et Sedan Delivery qui me sont insupportables Wink
d'où l'intérêt de ce topic,d'ailleurs faut que je le réécoute avant d'en causer!

l'intérêt de ce topic va vite te paraître une torture... et ce dès l'année prochaine jusqu'à l'été Laughing "l'armée Belge et l'intelligentsia parisienne" ( Laughing j'adore cette formulation, merci Lalou, je crois que c'est toi qui nous l'a trouvé Wink )ne me contrediront pas Laughing
Par contre je connais une paire de métallurgistes qui vont prendre leur pied Laughing
Revenir en haut Aller en bas
nyzwok
Topanga Computer ©
Topanga Computer ©
nyzwok


Nombre de messages : 17335
Age : 53
Localisation : dans mon pot de rillettes.
Date d'inscription : 07/05/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 11:43

sly a écrit:
nyzwok a écrit:

d'où l'intérêt de ce topic,d'ailleurs faut que je le réécoute avant d'en causer!

l'intérêt de ce topic va vite te paraître une torture... et ce dès l'année prochaine jusqu'à l'été Laughing "l'armée Belge et l'intelligentsia parisienne" ( Laughing j'adore cette formulation, merci Lalou, je crois que c'est toi qui nous l'a trouvé Wink )ne me contrediront pas Laughing
Par contre je connais une paire de métallurgistes qui vont prendre leur pied Laughing
pourquoi une torture,on va se marrer en lisant les posts,mais seuls ceux qui auront écouté les albums au moins 3fois de suite auront le droit d'ajouter un commentaire,ça va réduire considérablement le nombre de messages Very Happy

_________________
We love to talk on things we don't know about.
Revenir en haut Aller en bas
sly
"Un Divan, c'est un DI-VAN!"
Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Default6
sly


Nombre de messages : 3028
Age : 49
Localisation : sur mon tabouret
Date d'inscription : 02/07/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 12:47

affraid Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 432967
Revenir en haut Aller en bas
Crazy Bear
Rusty Papa Ours
Rusty Papa Ours
Crazy Bear


Nombre de messages : 10329
Age : 42
Localisation : au pied du lit
Date d'inscription : 08/06/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyVen 5 Nov - 15:21

Shakey a écrit:
Ce skeud est excellent (un des premiers que j'ai écouté de fond en comble), mais maintenant je le trouve un peu trop "lisse" au niveau de la partie acoustique, y'a pas un poils qui dépasse.
Mais ça n'empêche que c'est excellent.

+1 !
au début de ma découverte de l'œuvre de Neil, celui çi tournait très souvent.

Mais je trouve qu'il a mal résisté aux (trop?) nombreuses écoutes contrairement à Zuma ou On The Beach qui tourne bcp à la maison depuis des années.
Revenir en haut Aller en bas
lalou
Gérard Klein local.
Gérard Klein local.
lalou


Nombre de messages : 5914
Age : 53
Localisation : mother earth
Date d'inscription : 03/03/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptySam 6 Nov - 11:40

Cet album annonce aussi officiellement les "rusties", fans inconditionnels du Loner... Je ne pense pas que l'expression existait avant?..
Revenir en haut Aller en bas
Chinaski
Computer Cowboy
Computer Cowboy
Chinaski


Nombre de messages : 296
Localisation : Var-83
Date d'inscription : 09/03/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 19:34

Pas écouté ce disque depuis 3 ou 4 ans, tiens.

Là j'écoute Ze Noïze.
Revenir en haut Aller en bas
nyzwok
Topanga Computer ©
Topanga Computer ©
nyzwok


Nombre de messages : 17335
Age : 53
Localisation : dans mon pot de rillettes.
Date d'inscription : 07/05/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:24

Chinaski a écrit:
Pas écouté ce disque depuis 3 ou 4 ans, tiens.

Là j'écoute Ze Noïze.
RNS ne te plait pas?

_________________
We love to talk on things we don't know about.
Revenir en haut Aller en bas
lalou
Gérard Klein local.
Gérard Klein local.
lalou


Nombre de messages : 5914
Age : 53
Localisation : mother earth
Date d'inscription : 03/03/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:32

Chinaski a écrit:
Pas écouté ce disque depuis 3 ou 4 ans, tiens.

Là j'écoute Ze Noïze.
Rust Never Sleeps mérite un traitement plus indulgent mon cher Chinaski... Réécoute-le et tu verras que cet ostracisme est dénué de bon sens Wink Une pièce maîtresse dans l'oeuvre du loner cheers
Revenir en haut Aller en bas
Chinaski
Computer Cowboy
Computer Cowboy
Chinaski


Nombre de messages : 296
Localisation : Var-83
Date d'inscription : 09/03/2008

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:36

merci j'avais compris, depuis 1979 j'ai écouté Rust un peu plus souvent que Le Noise.

c'était un tentative d'humour british qui a fait pschitt

au revoir
Revenir en haut Aller en bas
Sherafkey
Ex Admin des Sixties
Ex Admin des Sixties
Sherafkey


Nombre de messages : 3498
Localisation : 07 .ex 33
Date d'inscription : 05/07/2007

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:39

Chinaski a écrit:
merci j'avais compris, depuis 1979 j'ai écouté Rust un peu plus souvent que Le Noise.
Quel dommage.

_________________
“A mon avis, c'est ca qui déglingue les gens, de ne pas changer de vie assez souvent.”
― Charles Bukowski
Revenir en haut Aller en bas
lalou
Gérard Klein local.
Gérard Klein local.
lalou


Nombre de messages : 5914
Age : 53
Localisation : mother earth
Date d'inscription : 03/03/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:41

Chinaski a écrit:
merci j'avais compris, depuis 1979 j'ai écouté Rust un peu plus souvent que Le Noise.

c'était un tentative d'humour british qui a fait pschitt

au revoir
Hum sorry! My english joke is not perfect... Mais tu peux rester, don't you Wink
Sur certains aspects Le Noise a quelques points communs avec Rust never Sleeps (distorse, acoustique/electrique, fin de décennie..)
Revenir en haut Aller en bas
Crazy Bear
Rusty Papa Ours
Rusty Papa Ours
Crazy Bear


Nombre de messages : 10329
Age : 42
Localisation : au pied du lit
Date d'inscription : 08/06/2009

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:43

lalou a écrit:
Chinaski a écrit:
merci j'avais compris, depuis 1979 j'ai écouté Rust un peu plus souvent que Le Noise.

c'était un tentative d'humour british qui a fait pschitt

au revoir
Hum sorry! My english joke is not perfect... Mais tu peux rester, don't you Wink
Sur certains aspects Le Noise a quelques points communs avec Rust never Sleeps (distorse, acoustique/electrique, fin de décennie..)

c'est un peu tiré par les cheveux comme raisonnement ....
Revenir en haut Aller en bas
lalou
Gérard Klein local.
Gérard Klein local.
lalou


Nombre de messages : 5914
Age : 53
Localisation : mother earth
Date d'inscription : 03/03/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyLun 8 Nov - 20:47

Je l'accorde Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
gillian
The Old Laughing Lady
The Old Laughing Lady
gillian


Nombre de messages : 585
Date d'inscription : 29/09/2010

Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 EmptyMar 9 Nov - 11:38

pour moi ça reste un des meilleurs de Neil, y a pas a tordre:) excellent musicalement dans la version acoustique (fin du rêve hippie) comme dans la version électrique (le renouveau). A chaque fois que je l'écoute j'ai l'impression que le loner tire a balle réelle Smile

"Just another line in the field of time / When the thrashers comes, I'll be stuck in the sun / Like the dinosaurs in shrines / But I'll know the time has come ..."

voila quoi tout est dit:)

et tellement plus a dire sur hey hey my my. c'est quand même fort une ode rock trans-generationnel rassemblant autant de notions rock sans tomber dans l'hymne de stade prout prout What a Face

viva
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Rust Never Sleeps [Novembre 2010]   Rust Never Sleeps [Novembre 2010] - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Rust Never Sleeps [Novembre 2010]
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» LIVE RUST mi novembre 2010
» Fork In The Road Novembre 13
»  Sleeps With Angels [Novembre 2011]
» Everybody Knows This Is Nowhere [01/2010]
» à propos de Trans (en attendant son rust contest)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Neilyoung Forumeast :: Discographie :: Rust Contest-
Sauter vers: